Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

この新しん薬やくはまるで仙せん薬やくのように効きく。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

新しん薬やく

new medicine; new drug

as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite

-> 丸でadverb

仙せん薬やく

panacea; elixir of life

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

openly; publicly; visibly

-> 陽にadverb

be effective; take effect; work; function well; work (senses/body); be possible; be able to use; taste (alcohol); try (alcohol)