Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この旅りょ館かんの奥おく座ざ敷しきからは庭にわがよく見みえる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

旅りょ館かん

ryokan; traditional Japanese inn

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

奥おく座ざ敷しき

inner parlor; back room; salon

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

見みえる。

be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)