Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
旅館
ryokan; traditional Japanese innnoun
は
topic markergrammar
純日本風
classical Japanese style; purely Japanese stylenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
建築
construction; architecturenoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
とても
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)-> 迚もadverb
落ち着く。
calm down; compose oneself; relax; settle down; die down; become stable; abate; settle in; be settled; be fixed; be reached; harmonize with; fit; suit; quiet; subdued; unobtrusivegodan verb