Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この映えい画がは長ながかったけど、面おも白しろかったから元もとを取とれた気きがする。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

映えい画が

movie; film; motion picture

長ながかっ

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

past tense or completed action

but; however; although

conjunction, particle

面おも白しろかっ

interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical; enjoyable; fun; entertaining; good; satisfactory; favorable

-> 面白いi-adjective

past tense or completed action

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

元もとを取とれた

get one's money's worth; recover costs; get a return on investment

-> 元を取るexpression, verb

気きがする。

feel that; have a feeling that; get the sense that; feel like doing; want to do

expression, suru verb