Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
時期
time; season; period; phase; stagenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ワカナゴ
young Japanese amberjack-> 若魚子noun
は
topic markergrammar
脂がのっ
get into the swing of things; hit one's stride; put on fat (for winter); become plump and tasty-> 脂が乗るexpression, verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て
connective te-formgrammar
美味しい。
delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorablei-adjective