Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この暴あばれ川がわは毎まい年としのように氾はん濫らんを起おこす。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

暴あばれ川がわ

river prone to flooding; unruly river

毎まい年とし

every year; annually

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

openly; publicly; visibly

-> 陽にadverb

氾はん濫らん

overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; flood (of undesirable things)

noun, suru verb

起おこす。

raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)