Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この曲きょくは私わたしにとって最さい高こうの元げん気きづけだ。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

piece of music; song; track; composition; tune; melody; interest; pleasure; amusement

noun, noun suffix

for; from the standpoint of

最さい高こう

best; wonderful; greatest; highest; maximum; uppermost

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

元げん気きづけ

encouragement; pep talk; pick-me-up