Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この曲きょくを初はじめて聞きいたとき、すぐ好すきになった。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

piece of music; song; track; composition; tune; melody; interest; pleasure; amusement

noun, noun suffix

初はじめて

for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's first

adverb, no-adjective, noun

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

past tense or completed action

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward

-> 直ぐadverb, noun, na-adjective

好すきになった。

come to like; become fond of; fall in love

-> 好きになるexpression, verb