Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
書
book; document; calligraphy; penmanship; handwriting; letter; notenoun, noun suffix
を
object markergrammar
読ま
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
ざる
not; un-auxiliary
笊ざるdraining basket; colander; strainer; sieve; full of holes; leaky; zaru soba; heavy drinker; someone who can drink like a fish
べから
--> べしauxiliary
ず。
without doing; not doinggrammar