Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この書しょ類るいには、真しん正せい性せいを示しめす徴ちょう表ひょうが押おされている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

書しょ類るい

document; papers

direction, time, indirect object, or target marker

真しん正せい

genuine; authentic; true; pure

na-adjective, noun

nature; character; disposition; sex; gender; sexuality; gender (grammar); -ty; -ity; -ness; -cy

noun, noun suffix

show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; display

徴ちょう表ひょう

distinguishing mark; sign; indication

push; shove; thrust; press down; press a button; apply pressure; stamp; affix a seal; apply by pressing on; affix gold leaf; press someone; push someone to agree; put pressure on; be overwhelmed; be overpowered; be outmatched; push ahead; proceed with; stick to; do despite; brave; push aside; make sure; double-check; emphasize as a reminder; run late; fall behind schedule; push in go; extend stones forward against an opponent

-> 押すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state