Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
書類
document; papersnoun
は、
topic markergrammar
旧版
old edition; previous versionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
かわり
change; be transformed; vary; move to; be changed to another place; be different; be unusual; be uncommon-> 変わるgodan verb
新版
new publication; new book; new edition; reissue; republicationnoun
が
subject markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar