Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この木きの一いち番ばん低ひくい枝えだに鳥とりがとまっている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち番ばん

number one; first; first place; most; best; one game; one round; one bout; as a test; by way of trial; tentatively; song; piece

noun, no-adjective, adverb

low (rank, degree, value, quality); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); low (volume); in a low key

branch; bough; twig

direction, time, indirect object, or target marker

bird; bird meat; chicken; poultry

stop moving; come to a stop; stop functioning; cease; be suspended; alight; perch; settle

-> 止まるgodan verb

ongoing or resultant state