Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この木もく造ぞう建けん築ちくでは、柱はしらと梁はりの間あいだに方ほう杖づえが入はいっている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

木もく造ぞう建けん築ちく

wooden building; wooden architecture

contrastive で + は; then; well then

pillar; post; column; mainstay; central support; prop; counter for deities and noble beings

noun, suffix, counter

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

direction, time, indirect object, or target marker

方ほう杖づえ

brace; angle brace

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

ongoing or resultant state