Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

この本ほんのチリは3ミリです。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
本ほん
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
noun, prefix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
チリ
dust; trash; garbage; dirt; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle of life; worldly cares; ritual sumo gesture for a clean fight
-> 塵noun
は
topic marker
grammar
3さん
three; 3
-> 三numeric
ミリ
milli-; 10^-3; millimeter
prefix, noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit