Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

この本ほんの著ちょ作さく権けん使し用よう料りょうは著ちょ者しゃに支し払はらわれる。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
本ほん
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
noun, prefix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
著ちょ作さく権けん使し用よう料りょう
royalties; copyright royalties
noun
は
topic marker
grammar
著ちょ者しゃ
author; writer
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
支し払はらわ
pay; pay out
-> 支払うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary