Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

この本ほんは戦せん国ごく時じ代だいの秘ひ話わを集あつめたものです。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
本ほん
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
noun, prefix, counter
は
topic marker
grammar
戦せん国ごく時じ代だい
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat times
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
秘ひ話わ
secret story; untold episode
noun
を
object marker
grammar
集あつめ
collect; gather; assemble
-> 集めるichidan verb
た
past tense or completed action
grammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly
-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit