Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
板
board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stagenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裏側
reverse side; back; other side; behind the scenesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
裏釘
nail sticking through; protruding nailnoun
が
subject markergrammar
何
what; how many; many; a lot of; several; a few; somepronoun, prefix
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
も
also; evengrammar
見える。
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)ichidan verb