Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
板
board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stagenoun
を
object markergrammar
留める
stop; turn off; park; prevent; suppress; hold back; stop (someone from doing); dissuade; forbid; notice; keep in mind; pay attention to; fix; fasten; attach; detain; keep in custody-> 止めるichidan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
五寸釘
five-sun nail; long nail; spikenoun
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar