Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この楽がく譜ふでは、シの音おとに変へん記き号ごうが付ついています。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

楽がく譜ふ

score; sheet music

contrastive で + は; then; well then

死しdeath; out (baseball); death penalty (ritsuryō system)四しfour; 4子しchild (esp. a boy); viscount; master; founder of a school of thought (esp. Confucius); masters and philosophers (category of Chinese classical literature); you (archaic, to equals); -er (suffix for a person devoted to something); counter for played stones (go)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sound; noise; musical note; fame; reputation

direction, time, indirect object, or target marker

変へん記き号ごう

be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state

-> 付くgodan verb, suffix

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past