Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この横よこ道みちを入はいると、駅えきに近ちか道みちです。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

横よこ道みち

side street; byway; cross street; digression; straying from the point

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

quotation, conditional, companion, or and marker

station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stations

direction, time, indirect object, or target marker

近ちか道みち

shortcut; shorter way

noun, suru verb

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit