Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
が
subject markergrammar
動か
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands-> 動くgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
んだ
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
どうやったらいい?
what should I do?; how should I do it?expression