Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
メンテナンス
maintenancenoun
費用
cost; expensenoun
は
topic markergrammar
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
あたり
hit; winning result; success; good choice; guess; prediction; hunch; affability; friendliness; manner toward others; feel; touch; sensation; bruise on fruit; atari; stone or chain in immediate danger of capture; fish bite; strike; per; each-> 当たりnoun, suffix
5万
-noun
円
yen; Japanese currency unit; circle; ringnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit