Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
主
master; lord; ruler; head; the Lord; God; main thing; chief part; primary aimnoun
ピン
pin; hairpin; safety pin; bowling pin; flagsticknoun
ピンぴんone (on dice or cards); first; top; best; number one; rake-off; cut; kickbackｐｉｎｇぴんping (network utility)
が
subject markergrammar
摩耗
wear; abrasionnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar