Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
余齢
life expectancynoun
は
topic markergrammar
あと
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous-> 後noun, no-adjective, adverb
跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar
数年
several years; a few yearsnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
見積もら
estimate; calculate roughly-> 見積もるgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar