Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
外形
external form; outer shape; externalsnoun
は
topic markergrammar
シンプル
simple; plain; uncomplicatedna-adjective
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
内部
interior; inside; internalnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
複雑
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)na-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar