Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
は
topic markergrammar
ややともすると
apt to; liable to; inclined to-> 動ともするとadverb
故障
breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protestnoun, suru verb
しがち
apt to do; tend to do; prone to do-> 仕勝ちna-adjective
だ。
plain copulagrammar