Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
は
topic markergrammar
材料
materials; ingredients; material; subject matter; grounds; basis; evidence; market factornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
分合
dividing and uniting; separation and combinationnoun, suru verb
を
object markergrammar
自動
automatic; auto-; intransitive verbno-adjective, noun
で
location, means, or scope markergrammar
行う。
perform; carry out; conduct; dogodan verb