Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
は
topic markergrammar
特注品
custom-made item; specially ordered articlenoun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ので、
because; sincegrammar
納期
delivery deadline; due date for paymentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
時間がかかり
take time; require time-> 時間がかかるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar