Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
は
topic markergrammar
1時間
one hour-> 一時間noun
あたり
hit; winning result; success; good choice; guess; prediction; hunch; affability; friendliness; manner toward others; feel; touch; sensation; bruise on fruit; atari; stone or chain in immediate danger of capture; fish bite; strike; per; each-> 当たりnoun, suffix
50
-noun
個
counter for small objects; counter for pieces; counter for military units; individual; one person; counter for years of age difference; counter for school yearscounter, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
部品
parts; components; accessoriesnoun
を
object markergrammar
生産
production; manufacturenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar