Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大腸菌群数
coliform count; total coliformnoun
は
topic markergrammar
基準値
standard value; reference value; nominal valuenoun, no-adjective
を
object markergrammar
下回っ
fall below; be less than; be lower than-> 下回るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar