Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
は
topic markergrammar
硬度
hardness; soliditynoun
が
subject markergrammar
低い
low (rank, degree, value, quality); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); low (volume); in a low keyi-adjective
ので、
because; sincegrammar
肌
skin; body (intimate contact); surface; grain; texture; disposition; temperament; typenoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
優しい。
kind; gentle; tenderi-adjective