Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
池
pondnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
鯉
carp; common carp; koinoun
が
subject markergrammar
毎年
every year; annuallyadverb, noun
春
spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desirenoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
産卵
egg-laying; spawningnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar