Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
決闘
duel; shoot-outnoun, suru verb
は
topic markergrammar
斬り死に
fighting to the death with swords; dying by the sword-> 切り死にnoun, suru verb
以外
except for; excluding; other than; besides; apart from; in addition to; outside; beyond the scope of; outside a boundarynoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
終わり
end; ending; close; conclusion; end of life; deathnoun
は
topic markergrammar
ない。
emphatic suffixsuffix, i-adjective