Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
浮世
fleeting life; transient world; floating world; sad world; world of grief and worry; this world; the world of the living; present life; red-light districts; pleasure quartersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
楽しみ
enjoyment; pleasure; fun; anticipation; looking forward tonoun, na-adjective
を
object markergrammar
味わう。
taste; savor; relish; appreciate; enjoy; experience; go through; taste (victory/defeat)godan verb