Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
港
harbor; portnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
機帆船
motorized sailboat; auxiliary sailing vesselnoun
が
subject markergrammar
何
what; how many; many; a lot of; several; a few; somepronoun, prefix
隻
counter for ships; counter for one half of a pair; counter for bundles (archaic)counter
も
also; evengrammar
停泊
anchoring; mooringnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar