Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
漢字
kanji; Chinese characternoun
は
topic markergrammar
別字
different character; different letter; different spellingnoun
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
読み方
pronunciation; reading (of a kanji); way of reading aloud; manner of reading; interpretation; reading (of a text)noun
は
topic markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
だ。
plain copulagrammar