Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

この漢かん字じは表ひょう外がいなので、新しん聞ぶんではふりがなを振ふることが多おおい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

漢かん字じ

kanji; Chinese character

表ひょう外がい

outside a table/list; not listed; non-jōyō (kanji or reading)

adnominal form of the copula after a na-adjective

新しん聞ぶん

contrastive で + は; then; well then

furigana; small kana printed next to kanji to show pronunciation

-> 振り仮名noun

wave; shake; swing; sprinkle; shake on; throw dice; assign; cast; allocate; substitute; reject someone; turn down; dump; jilt; throw away; give up; ruin; waste; add furigana; add reading kana; turn slightly; shift direction; pan; bring up a topic; direct a question or topic to someone; carry vigorously; swing while carrying; set up a joke; feed someone a comic prompt; decoct; prepare an infusion; extract by heating

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common