Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
漢文
Chinese classical writing; Chinese classics; writing composed entirely of kanjinoun
は
topic markergrammar
無点
kanji without kanbun markings; poetry without comments or corrections; meaningless; incomprehensiblenoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ので、
because; sincegrammar
初心者
beginner; novicenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
難しい。
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective