Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

この漫まん画が、思し想そうが強つよすぎてちょっと引ひく。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

漫まん画が、

manga; comic; cartoon

思し想そうが強つよ

strongly ideological; having strong beliefs

-> 思想が強いexpression, i-adjective

too much; excessively

-> すぎるgrammar

connective te-form

a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible

-> 一寸adverb, interjection, expression

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe