Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
漬けたれ
dipping sauce-> 漬けタレnoun
は
topic markergrammar
醤油
soy saucenoun
ベース
base; basis; main theme; basic ingredient; depot; operations base; base bagnoun
ベースべーすbass; low register; bass guitar; electric bass; double bass; contrabass
で、
location, means, or scope markergrammar
にんにく
garlic-> 大蒜noun
忍辱にんにくforbearance; patience under hardship; garlic
が
subject markergrammar
効い
be effective; take effect; work; function well; work (senses/body); be possible; be able to use; taste (alcohol); try (alcohol)-> 効くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar