Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
物語
story; tale; narrativenoun
は
topic markergrammar
口承
oral transmission; oral traditionnoun, suru verb
による
by; due to; depending ongrammar
もので、
because; since; soparticle, conjunction
文字
letter; character; writing; written textnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar