Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
物質
material; substance; matternoun
は
topic markergrammar
本然
innate; inherent; naturalno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
性質
nature; disposition; temperament; character; quality; property; characteristicnoun
として
as; in the role ofgrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
溶け
melt; thaw; soften; dissolve; be soluble; melt away; be used up; be wasted-> 溶けるichidan verb
にくい。
difficult to dogrammar