Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
物質
material; substance; matternoun
は
topic markergrammar
波
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wavenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
粒子
particle; grainnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
二重性
duality; dual naturenoun
を
object markergrammar
示す。
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; displaygodan verb