Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

この状じょう況きょうでは、そう言いわざるおえない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

状じょう況きょう

situation; state of affairs; circumstances

contrastive で + は; then; well then

そう言いわ

such; like that; that kind of

-> そう言うpre-noun adjective

ざるおえない。

have to; have no choice but to; cannot help (doing)

-> ざる終えないexpression, i-adjective