Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
状況
situation; state of affairs; circumstancesnoun
で
location, means, or scope markergrammar
文句を言う
complain; grumble; make a complaintexpression, verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
贅沢
luxury; extravagance; live in luxury; indulge oneself; lavish; abundant; copious; wasteful; excessive; unreasonablenoun, na-adjective, suru verb
だ。
plain copulagrammar