Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
生地
cloth; fabric; material; texture; dough; batter; inherent quality; true character; true colours; unprocessed base material; unglazed pottery; uncoated metal; bare skin; skin with no make-upnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
毛羽
fluff; fuzz; nap; hachures; hatchingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
少ない
few; little; scarce; insufficienti-adjective
ガス糸
gassed yarnnoun
が
subject markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar