Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

この生き地じは水みずに濡ぬれると寸すんが詰つまる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

cloth; fabric; material; texture; dough; batter; inherent quality; true character; true colours; unprocessed base material; unglazed pottery; uncoated metal; bare skin; skin with no make-up

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

direction, time, indirect object, or target marker

get wet; become wet

quotation, conditional, companion, or and marker

寸すんが詰つまる。

be short; be shorter than usual; shrink

expression, verb