Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
保存地区
conservation area; preservation districtnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
町並み
townscape; streetscape; look of a streetnoun
が
subject markergrammar
大切に
carefully; with great care; with cautionadverb
守ら
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow-> 守るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar