Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justificationnoun
は、
topic markergrammar
名祖
eponymnoun
である
formal copulagrammar
探検家
explorernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ちなん
be associated with; be connected with-> 因むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar