Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
は、
topic markergrammar
亡き
deceased; late; departedpre-noun adjective
無いないnonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not亡いないdead; deceased
祖母
grandmothernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
思い出
memory; recollection; reminiscencenoun
が
subject markergrammar
詰まっ
be packed; be filled; be full; be blocked; be clogged; be stopped up; shrink; narrow; become shorter; be at a loss; be stuck; be pressed for; come to an end; be settled; become a geminate consonant; get jammed; hit off the fists-> 詰まるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
故地
former residence; former land; place remembered for a connection to someonenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit